基本詞義

◎ 略

畧 lüè

〈動〉

(1) (形聲。從田，各聲。本義：封疆土地)

(2) 同本義 [administer；have as the boundary]

略，經略土地也。——《說文》

天子經略土地，定城國，制諸侯?！蹲髠鳌ふ压吣辍?/p>

(3) 巡視；巡行 [make an inspection tour]

公曰：“吾將略地焉?！薄蹲髠鳌る[公五年》

(4) 又如：略地(巡視侵邊境)；略陣(巡視陣地)

(5) 通“掠”。搶劫；奪取 [plunder；seize]

略，求也。秦晉之間搜，就室曰搜，于道曰略。略，強取也?！斗窖浴范?/p>

以略狄土。——《左傳·襄公十五年》

略共武夫?！蹲髠鳌こ晒辍?/p>

犧牲不略。——《國語·齊語》

少君年四五歲時，家貧，為人所略賣?！妒酚洝ね馄菔兰摇?/p>

渤海又多劫略相隨。——《漢書·龔遂傳》

略定東南?！濉?邵長蘅《青門剩稿》

(6) 又

統軍略地。

進兵北略地?！稇饑摺ぱ嗖摺?/p>

(7) 又如：略取(奪取)；略人(略奪人口)；略賣(劫掠販賣)；略通(略取和開通)；略有(據有；掠得)；略野(攻占原野)；略城(攻占城市)

(8) 忽略 [neglect]

不以先進略后生?！醢彩吨x王司封啟》

(9) 又 如： 略跡原心(撇開表面的事實，而從其用心上加以原諒)；略跡論心(撇開表面的事實而評論其用心)

(10) 省去；省略 [omit； leave out]

自非略其穢，集其精英，蓋欲兼功，大半難矣?！捊y《文選序》

詞性變化

◎ 略 lüè

〈名〉

(1) 疆界 [boundary]

略，界也?！缎栄拧?/p>

王與之武公之略，自 虎牢以東?！蹲髠鳌でf公二十一年》

略秦伯以 河外列城五，東盡 虢略?！蹲髠?·僖公十五年》

(2) 主題的概要 [outline]。如：史略

(3) 要點；概要；概況 [points]

我為汝言其大略?！肚f子·大宗師》

(4) 又如：大略

(5) 謀略 [strategy]

孫吳之略?！?明· 劉基《賣柑者言》

(6) 又如：宏才大略；略不世出(謀略高明，世所少有)；略術(謀略道術)

◎ 略 lüè

〈形〉

(1) 簡明、簡潔；簡略 [brief]

加一字太詳，減一字太略?！獎⒅獛住妒吠ā?/p>

(2) 又如：略節(簡要的稟帖)；略傳(簡略的傳記)；略意(略陳本意)；略要(概要)

(3) 鋒利 [keen；sharp]

有略其耜，俶載南畝?！对姟ぶ茼灐ぽd芟》

◎ 略 lüè

〈副〉

(1) 大約，大致 [approximately]

老略知書?！濉?周容《芋老人傳》

略已平矣。——《資治通鑒》

(2) 又如：略等(大約相等，差不多)；略綽(闊大；大略)；略訂(約略計算)；略約(約略)

(3) 全；皆 [completely； entirely]

敬亭喪失其資略盡?！?清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

略無慕艷意。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

歸燕略無三月事?！巍?洪邁《容齋續筆》

(4) 又如：略無(全無)；略識之無(初識文字，認字不多)

(5) 簡略地；稍微 [briefly； slightly]

略語則闕，詳說則繁?！段男牡颀垺の锷?/p>

(6) 又如：略約(簡略配制)；略陳(簡要地陳述)；略情(把事情看得很隨便)；略及(稍微提及)；略言之；略述